こんにちは、Sakimi サキミです。我是Sakimi！🌸
防疫當頭，各國也都提出許多限制希望能降低感染者的增加。
日本在本次疫情中對應備受關注，除了東京奧運辦不辦？政府對應速度及國民的配合度也備受考驗。
前陣子藝能界資深大前輩志村健因為感染肺炎而不幸過世外，演藝圈、電視圈也有許多藝人、名人感染肺炎入院。
這樣的大打擊震撼了日本演藝圈，也讓日本民眾開始理解感染新冠肺炎的嚴重性。
也讓許多藝人、名人開始在Youtube、Instagram、Twitter等SNS上開始宣導要民眾待在家，不要低估疫情出門。
今天Sakimi要帶來近期日本在新冠肺炎話題上使用的單詞，讓你學日文也能跟上時事！
往下看日本明星怎麼福利粉絲，文章最後單字也別忘了筆記起來哦！📝
首先來看看本週單字
這是英文來的外來語 Stay Home。日文也可以說「家にいよう」。
顧名思義就是要大家待在家裡。(也有＃おうち時間 的用法)
如果有在追蹤日本帳號ig的人，可能會看過這個圖案。
＃ステイホーム (快跟著標記起來！！)
上個月初日本政府發出了「緊急事態宣言」要民眾乖乖地待在家盡量不要外出。
期間從4/7～5/6，一開始只有限制部分都道府縣，後來擴大到全國。
但因為日本政府沒有強制力能限制民眾，導致配合不配合兩樣情。😅
其實包括Sakimi在內，本來很期待日本國民會有強大的配合力來控制疫情情勢。
但因為日本過去沒有類似經驗，再加上每年流感盛行很多人都能成功避免，也導致日本社會對本次疫情的輕忽。
就算日本人普遍衛生習慣、意識非常好，還是會因為出門和人群接觸而不小心感染中獎。
東京都推出了「Stay Home週間(宅在家week)」政策，許多藝人也紛紛推出Youtube影片為防疫出一份力。
有些明星的官方頻道甚至推出了珍貴的演唱會片段，或是特別企劃來犒賞乖乖待在家的粉絲們。
以下Sakimi整理出一些頻道，讓大家可以搭上粉絲福利順風車。😍
■國民天團 ー ARASHI♪ 嵐
👉🏻 https://www.youtube.com/channel/UCP7Gw_YZAuh4Yg2fcdcuumQ
最近官方頻道大方推出 「ARASHI - ARAFES NATIONAL STADIUM 2012」演唱會影片，
彌補大家搶不到票又不能出門的脆弱心靈。(影片是期間限定，加緊腳步觀看唷！)
除此之外，ARASHI也推出特別企劃「紙芝居」看圖說故事來和粉絲們互動。
(有一點程度的同學們也可以考驗一下聽力)
■會演又會唱實力派 ー 菅田将暉
👉🏻 https://www.youtube.com/watch?v=D9ictXx8jyQ
官方頻道在前幾天端出熱騰騰的演唱會影片『菅田将暉 Premium 1st 2018』 02.23渋谷WWW X/Song Selection。
這個影片也是期間限定，只到5/31為止。喜歡菅田将暉的人千萬別錯過啦！！
■就愛宅在家代表 ー 本田翼
👉🏻 https://www.youtube.com/channel/UC8pMBOI9vXf6fIM670vdIPw
本田翼在Youtube也算是小有名氣，最著名的大概就是電玩的直播了吧。(笑)
最近因為疫情關係，讓本田翼更新更為頻繁，也增加了和粉絲間的互動。
想要看私底下比演戲時表情還要生動100萬倍的本田翼，頻道趕緊追起來～
■特別加菜 － TBS (東京電視台)
👉🏻 https://www.youtube.com/watch?v=Cd5p2KdLhAQ
為什麼會突然提到TBS東京電視台？
那是因為5/12 TBS在官方頻道釋出了「逃げるは恥だが役に立つ」(台翻：月薪嬌妻)要出特別篇的消息！
特別篇會剪輯出以往沒有公開的畫面，預計在日本5/19晚上10:00播出。
官網也放上了當初人人都會跳的「恋ダンス」，並且呼應星野源的「うちで踊ろう」＃標記了「恋ダンスを踊ろう」。
讓大家在防疫期間也能在家裡開心的跳跳舞、動動身體，保持身心健康。
【同場加映】ー 星野源「うちで踊ろう」
https://www.instagram.com/iamgenhoshino/?hl=ja
(點擊ig最上方影片星野源分享了各方好友一同＃うちで踊ろう)
某一天乖乖待在家的星野源不小心地做出這首曲風溫暖清新的歌曲。
不只是一般民眾開始跟著唱、編舞、加入其他樂器一起演奏，很多明星也跟者一起響應。
讓這首うちで踊ろう流行在日本，也流行到其他國家去。(現在加入還不遲哦)
最後最後，讓我們趕快來回顧本週單字
・家にいよう (ie ni i yo u) ：待在家裡吧
➡いよう是「いる」在 +「よう」勸誘助動詞的結合。翻成中文有～吧！的意思。
・おうち時間 (o u chi ji kan) ：在宅時間
➡おうち是家的意思。加了お是美化うち的用法。直接翻譯的話是「在家裡的時間」。
・緊急事態宣言 (kin kyuu ji tai sen gen)
・紙芝居 (kami shiba i)：紙戲劇、連環話劇
➡「芝居」是戲劇，「紙芝居」就是在紙上的戲劇。像是幻燈片一樣，一張張像漫畫的圖紙在木檯子裡。
・うちで踊ろう (u chi de o do ro u)：在家裡跳舞吧！
➡「うち」是家。「で」助詞，表示動作發生的場所。「踊る」跳舞 + 勸誘助動詞 = 踊ろう。
・新型コロナウイルス (shi gata ko ro na ui ru su)：新型冠狀病毒
➡「コロナ」是英文Corona王冠的意思。「ウイルス」是英文Virus的意思。
其實就在今天5/14，日本政府宣布39個縣解禁。但仍有8個都道府縣還在緊戒中。
希望世界各國都能儘快恢復生活，也希望台灣能繼續努力把持住！💪🏻
本週的單字都筆記起來了嗎？
我是Sakimiサキミ，
下個星期五「日文怎麼說」再見囉～また来週！！
留言列表
