close

20200625_日本語.JPG

こんにちは、サキミです。

天氣開始越來越熱,這時人類分成了兩派...

 

一派是喜愛陽光、大海、比基尼

一派是喜歡冷氣、冰塊、廢家裡

不論是哪一派都有機會不小心就中暑!

 

今天Sakimi要和大家聊聊日本對於中暑/夏日的重視和對策~

 


 

往下滑看看日本人都怎麼從生活中預防中暑

文章最後的單字也別忘了筆記起來哦📝

 


首先來看看本周單字:

20200625_日本語.JPG

 

近幾年來總覺得夏天一年比一年熱...

日本厚生労働省的報告,2018年因中暑死亡的人數達1,581人。

而台灣衛福部統計數據可知,自2016年起中暑等熱傷害人數連續3年超過5萬人。

 

在預防中暑上,身為台灣人比較常聽到的不外乎就是

・多喝水

・避免直接暴露在大太陽底下

・多在通風、陰涼處

・穿著淺色系衣物,或做好防曬

 

但Sakimi到了日本之後,發現日本在預防中暑/夏日上有很多的小撇步。

今天來和大家分享日本夏日常見避暑小物!!

 

【熱中症/夏対策グッズ

1、汗拭きシート

 ➡日本人是很怕身上有汗味、體味的民族,所以夏天一到幾乎包包裡都會放一包擦汗濕紙巾。

  擦汗濕紙巾多會帶有香味,甚至擦過之後會冰冰涼涼瞬間很消暑。

  台灣也能買到Sakimi在日本時常用的品牌。像是各大藥妝店、便利商店、日本藥妝店都能找得到。

 

2、塩飴

 ➡怕中暑就要適時的補充鹽分!Sakimi是在日本生活時這個概念慢慢被建立起來。

  有時候覺得一直喝水了怎麼頭還是有點暈,日本人就將鹽放進糖果裡方便攝取。

  Sakimi自己的經驗吃了狀況是有比較舒緩的,而且大多是檸檬口味嘴巴也會香香的。

  以往在日本藥妝店比較有機會看到,近期在便利商店也能買得到了!

 

3、日焼け止め

 ➡防曬有分很多種類。像是防曬乳、防曬噴霧等等。都可以說是日焼け止め。

  亞洲女生通常都很害怕曬黑、曬傷。所以日本一到夏天女生防曬也是擦得很勤的!

  尤其日本女生通常都很在意形象問題。除非是刻意曬成小麥膚色,否則大多還是希望保持白白的肌膚。

 

4、冷感タオル

 ➡ 涼感毛巾。沖過冷水毛巾就會冰冰涼涼的,而且還能重覆使用 !

  有興趣的同學可以去日本藥妝店或像台隆手創這些地方都能找到。

 

5、各式各樣的扇風機

 ➡ 像是桌上型USB電風扇,或是人手一隻的手持式電扇都很熱門。

  掛在脖子的也是有,不過之前Sakimi曾看過新聞不建議使用掛脖。

  因為身體散出來的熱氣會一直回吹到身體,熱氣反而會散不掉,所以Sakimi遲遲不敢嘗試。

 

近幾年因為日本的小物品積極的進口台灣,讓Sakimi本來苦惱不知如何面對的夏日得救了。

以往都要飛一趟日本就補貨補好補滿,現在各大藥妝店幾乎都能買得到真的很感恩。

 


最後來看看本周補充單字

・グッズ(gu zu):周邊商品,是英文外來語goods。

・汗拭きシート(ase fu ki shi to):擦汗濕紙巾。

・塩飴(shio ame):鹽糖。

・日焼け止め(hi ya ke to me):防曬。

・冷感タオル(rei kan ta o ru):冷感毛巾。

・扇風機(sen puu ki):電風扇。

 

本周單字都比記起來了嗎?

 

我是Sakimiサキミ,

下回「日文怎麼說」再見囉~また来週!

 

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Sakimi サキミ 的頭像
    Sakimi サキミ

    飛行,咖啡,發呆,日文

    Sakimi サキミ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()