こんにちは、サキミです！我是Sakimi～🌸
在日本新冠肺炎影響持續蔓延，這幾天甚至東京連續好幾天確診人數破200以上。
前陣子日本政府發布「緊急事態宣言」要大家乖乖待在家。
很多人本來習慣三五天就去居酒屋聚一聚喝一杯，卻因為配合政府政策而壓抑了生活😢
為了不被政府的政策下被邊緣化，再怎麼樣也要想辦法在大家面前刷存在感！！
本回的「日文怎麼說」帶大家來了解新冠肺炎之下的新聚餐型態吧～ GO GO
往下滑讓你人不在日本也能參一咖🙋
文章最後的單字也別忘了筆記起來哦📝
首先來看看本周單字
因為政府宣導「三密」，讓原本的生活多了顧慮。
「三密」指得是：
「密閉」空氣無流通的密閉式空間
「密集」不管是群聚，或是小聚會
「密接」在一隻手的距離進行交談、交流、運動
喜歡在下班後、週末跑到居酒屋小酌聚會的人們行動受限。
居酒屋被規定在特定時間後不能再提供アルコール，才剛開喝沒多久就停止供應好不盡興😭
在家一個人喝酒越喝越悶，好想和朋友、同事一起喝酒rrrrr
於是乎「線上喝酒餐會」就成為大家避免被邊緣化的新形態餐會。
「オンライン飲み会」在家就能辦到非常方便。
但是一定要準備酒還有一些下酒菜，否則是不能開始的。笑
而且不用擔心流於團體壓力，可以選擇自己喜歡的酒。
有時會有主題，像是「国際交流会」，或是特定區域的相關話題。(當然也能沒事閒聊)
有些時候單純聊天有點單調，也會玩起「線上大富翁」、「狼人遊戲」、「指定物品」等等的遊戲。
曾經也有日本友人邀請Sakimi參加Zoom，那次的可參加條件設定為和特定區域有淵源的人。
可惜當時因為時間上無法配合而錯過了Zoom的體驗機會。
以下Sakimi整理出日本人常用的管道：
①たくのむ
②Zoom（ズーム）
https://zoom.us/jp-jp/meetings.html
③LINE（ライン）
最後來看看本週的補充單字吧～
・三密 さんみつ (san mitsu)
・密閉 みっぺい (mi pei)
・密集 みっしゅう (mi syuu)
・密接 みっせつ (mi setsu)
・アルコール (a ru ko ru)：泛指酒精飲品。
・国際交流会 こくさいこうりゅうかい (koku sai kou ryuu kai)
・たくのむ (ta ku no mu)：
➡「たく」其實是宅，也就是家的意思。「飲む」是喝。所以合起來是在家裡喝(酒)。
・ズーム (zu mu)：Zoom的日式英文念法。
・ライン (ra i n)：LINE的日式英文念法。
因為網路的發達，讓只能面對面的小酌聚會更加的自由。
甚至連人在不同國家也能一同參與。
下次試著和日本朋友說要不要來個「オンライン飲み会」吧！
我是Sakimiサキミ，
下回「日文怎麼說」再見囉～また来週！
留言列表
